منتدى الديمقراطية الإفريقي بالانجليزي

• african democracy forum

• "منتدى" بالانجليزي    n. meeting place
• "الديمقراطية" بالانجليزي    democracy
• "منتدى للديمقراطية" بالانجليزي    democracy forum
• "الاتحاد الإفريقي للديمقراطية الاجتماعية" بالانجليزي    pan-african union for social democracy
• "منتدى الوحدة والديمقراطية والعدالة" بالانجليزي    "forum for unity  forum persatuan demokrasi dan keadilan
• "المنتدى الديمقراطي من أجل التحديث" بالانجليزي    forum démocratique pour la modernité
• "الجمعية الدولية للديمقراطية في إفريقيا" بالانجليزي    association internationale pour la démocratie en afrique
• "منتدى بشأن الديمقراطيات الناشئة" بالانجليزي    forum on emerging democracies
• "منتدى المجتمع المدني الدولي من أجل الديمقراطية" بالانجليزي    international civil society forum for democracy
• "منتدى الديمقراطية والتنمية والتجارة الحرة" بالانجليزي    "forum on democracy
• "فريق الحكم الديمقراطي" بالانجليزي    democratic governance group
• "سفراء لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية" بالانجليزي    ambassadors to the democratic republic of the congo
• "الجبهة الديمقراطية لشعب جنوب أفريقيا" بالانجليزي    front démocratique du peuple centrafricain
• "المعهد الأفريقي للديمقراطية" بالانجليزي    african institute for democracy
• "مؤسسة إرساء الديمقراطية في أفريقيا" بالانجليزي    foundation for democracy in africa
• "فريق المعونة من أجل الديمقراطية" بالانجليزي    aid-for-democracy group
• "الملتقى الديمقراطي لأفريقيا الوسطى من أجل التنمية" بالانجليزي    carrefour démocratique centrafricain pour le développement
• "الحزب الديمقراطي المسيحي الأفريقي" بالانجليزي    african christian democratic party
• "الاجتماع الإعلامي الدولي بشأن أول انتخابات ديمقراطية وغير عنصرية في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    international briefing on south africa’s first democratic and non-racial elections
• "التجمع الديمقراطي لأفريقيا الوسطى" بالانجليزي    rassemblement démocratique centrafricain
• "التحالف الديمقراطي (جنوب أفريقيا)" بالانجليزي    democratic alliance (south africa)
• "ديمقراطية الإنترنت" بالانجليزي    internet democracy
• "معهد البلدان الأفريقية للسلام والديمقراطية" بالانجليزي    pan-african institute for peace and democracy
• "الحزب الديمقراطي الاجتماعي (جمهورية أفريقيا الوسطى)" بالانجليزي    social democratic party (central african republic)
• "الإذاعة الديمقراطية" بالانجليزي    radio démocratie

• The ADF is led by a Management Committee, previous called the Steering Committee.
  تتم قيادة منتدى الديمقراطية الإفريقي من قبل لجنة الإدارة، التي كانت تسمى سابقًا باللجنة التوجيهية.
• After its initial discussion in 2004, the ADF members discussed at length necessary changes to the draft Constitution.
  بعد مناقشة أولية في عام 2004، ناقش أعضاء منتدى الديمقراطية الإفريقي بالتفصيل التغييرات اللازمة لمشروع الدستور.
• As stated in the Constitution, Management Committee members are elected by ADF members every two years.
  وكما جاء في دستور منتدى الديمقراطية الإفريقي، يتم انتخاب أعضاء لجنة الإدارة من قبل أعضاء المنتدى كل سنتين.
• The plan identified issues and areas of priority for the ADF, and helped to prioritize the ADF's activities in the upcoming years.
  وحددت هذه الخطة القضايا والمجالات ذات الأولوية لمنتدى الديمقراطية الإفريقي، وساعدت في تحديد أولويات أنشطة منتدى الديمقراطية الإفريقي في السنوات القادمة.
• The plan identified issues and areas of priority for the ADF, and helped to prioritize the ADF's activities in the upcoming years.
  وحددت هذه الخطة القضايا والمجالات ذات الأولوية لمنتدى الديمقراطية الإفريقي، وساعدت في تحديد أولويات أنشطة منتدى الديمقراطية الإفريقي في السنوات القادمة.
• The Management Committee presented a draft of the ADF Constitution, and at the end of the Assembly the newly created Drafting Committee presented the document to the participants.
  وقدمت لجنة الإدارة مسودة لدستور منتدى الديمقراطية الإفريقي، وفي نهاية الجمعية قدمت لجنة الصياغة التي تم إنشاؤها حديثًا الوثيقة إلى المشاركين.